RSS Feed

Tag Archives:

当中 之中 Midst & Amongst

Posted on

找白发在黑发当中
找贵人在小人当中
找好果在烂果之中
找干净水在脏水之中
是难免的是

难到不能
找优点在缺点当中
找对看法在错恶之中
寻找和睦相处在吵闹之中
很难吗?

来跟我
寻找神高羊在患乱当中
寻找光在黑暗之中
走在神的旨意当中
虽然辛苦
可是会有
平暗和喜乐冲满您的心
来赞美耶和华的名
来唱歌颂活神的名

Looking for white hair strands amongst black hair strands
Searching for good people amongst evil people
Picking fresh fruits in the midst of rotten fruits
Searching for cleanliness in the midst of dirtiness
All these are common traits in us

Is it difficult for us to
See good traits in others rather than their bad traits?
Find the right perspective in the midst of wrong perspective?
Pursuing peace after quarrel subsides?
Is it hard?

Come and
Seek the Lamb of God in the midst of our adversities
Pursue the Light in the midst of darkness
Walking in God’s will
Though it may seems difficult
But you will
Peace and joy will flood your hearts
Let’s sing praises to the Name above all names


Inspiration On: Sunday, 20 October 2013 at 11pm
Inspiration Ends On: Wednesday, 23 October 2013 at 5:28pm

My 39 months son pulled a strand of his dad’s white hair. Next day, he was looking for it but gave up due to too much white hair among the black hair. He was worried to pluck the black and the white hair at the same time. Upon observing this scene, this birthed out this poetry.

Upon writing this, I realized why people tend to take advantage of me. I talk too much of my weaknesses instead of my strengths. But I found my strengths from my good friends and friends. My weaknesses seem too clear for me without realizing others. No wonder I have low self confidence. Even though with my low self confidence, I find strength in Christ and to persevere. Gradually, my hard work pays off when I see my improvements. God bless you all for reading my poetry to minister.

旺旺的爱 Abundant Love

Posted on
旺旺的爱
旺旺的爱
让旺旺的爱
充满我心中的虚空

旺旺的爱
旺旺的爱
消除我恐惧
心理平静
安稳睡眠
感谢神恩次。

Abundant Love
Abundant Love
Let God’s abundance of love
Fill my empty heart

Abundant Love
Abundant Love
Dispel all my fear
Hearts at peace
Peaceful sleep
Grateful for God’s grace and mercy.


Inspiration On: Wednesday, 1 May 2013 at 12:35pm to 11:37pm

“旺旺的爱
旺旺的爱
让旺旺的爱
充满我心” was beginning of the inspiration and the remaining flowed out at night. God’s abundant love grant peace into our hearts.

心痛的话 Heart’s Cry

Posted on
请您
求您
拆开您的心里痛。
请您
求您
拆开我,说出来
诉苦
您心痛的话。

我坐子儿
我在这儿
我在这里
我耳开子
开子 和 听子
等待
您心中的话。

别忘我的存在,
永久,永在 的 神,
您的救世主。

Please,
I beseech thee
To open up thine broken heart.
Please,
I beseech thee
To speak out
To confide in me
To let thine hearts cry out to me.

I AM sitting here
I AM here
I AM here
My ears are opened
Opened up and ready to listen
Awaiting
Your crying heart and mind.

Do not forget My presence
Everlasting , omnipresent GOD,
Your Saviour.


Inspiration On: Thursday, 6 December 2012 from 1:52am 2:33am

Many events may cause a person to keep everything to themselves refusing hurts and pain to both parties – conveyer and conveyee. Overwhelmed with lots of tasks, sense of brokenness crept into my heart. How I wish to be heard, though I have been listening to people’s brokenness. The above words speak to me and my heart feels comforted. (Genesis 1-2, and 1 Chronicles 16:36; 29:10 and Psalm 41:13; 90:2; 106:48)